komplai / Word

Installér komplai i Word

Install komplai in Word

komplai finder CPR-numre, navne, adresser og andre personoplysninger i et dokument. Gennemgå forslagene, og vælg den tekst, du vil erstatte med pladsholdere.

komplai finds CPR numbers, names, addresses and other personal data in a document. Review the findings and choose which text to replace with placeholders.

Du skal være inviteret til komplai og have adgang til Pseudonymisering. Adgangen følger organisationens aftale med komplai, også når I afprøver tilføjelsen. Brug kun testdata, indtil behandling af personoplysninger indgår i aftalen. Sidepanelet viser, hvad der gælder for din organisation. Kontakt os om adgang: hej@komplai.dk.

You need an invitation to komplai and access to Pseudonymisation. Access follows your organisation's agreement with komplai, also while you test the add-in. Use test data only until personal-data processing is part of the agreement. The task pane shows what applies to your organisation. Contact us for access: hej@komplai.dk.

Word-tilføjelsen er kun til kontrolleret afprøvning. Installationen nedenfor gælder Word. Brug et dokument med testdata, når du afprøver den.

The Word add-in is for controlled testing only. These installation steps apply to Word. Use a document with test data when you try it.

Hent tilføjelsen

Download the add-in

Word bruger en lille XML-fil til at installere tilføjelsen. Hent filen, og følg vejledningen til din udgave af Word nedenfor.

Word uses a small XML manifest file to install the add-in. Download the file, then follow the steps for your version of Word below.

Word komplai til Word komplai for Word
manifest.xml

Hvis administrationsværktøjet beder om en adresse til manifestfilen, kan du kopiere adressen til manifestfilen.

If your administration tool asks for its address, copy the manifest file link.

Til hele organisationen (Microsoft 365 Admin)

For the whole organisation (Microsoft 365 admin)

Som IT-administrator kan du installere tilføjelsen centralt for flere brugere. Den bliver derefter tilgængelig i Word, uden at de selv skal installere den.

As an IT administrator, you can install the add-in centrally for several users. It will then be available in Word without each user having to install it.

  1. Gå til admin.microsoft.com.
  2. Vælg Indstillinger → Integrerede apps.
  3. Klik Upload brugerdefinerede apps.
  4. Vælg Angiv link til manifestfil og indsæt adressen ovenfor, eller upload den hentede .xml.
  5. Tildel til de brugere eller grupper, det gælder for.
  1. Go to admin.microsoft.com.
  2. Open Settings → Integrated apps.
  3. Click Upload custom apps.
  4. Choose Provide link to manifest file and paste the address above, or upload the downloaded .xml.
  5. Assign to the users or groups it applies to.

Jeres Microsoft 365-opsætning skal understøtte central installation. Se Microsofts krav. Microsoft kan bruge tid på at gøre tilføjelsen synlig hos alle brugere.

Your Microsoft 365 setup must support centralized deployment. Check Microsoft's requirements. The add-in may take time to appear for every user.

Installér til dig selv (sideloading)

Just for yourself (sideloading)

Du kan installere tilføjelsen til afprøvning, hvis jeres Office-politik tillader det. Kontakt jeres IT-administrator, hvis muligheden mangler.

You can sideload the add-in for testing if your Office policy permits it. Contact your IT administrator if this option is unavailable.

Word på nettet

Word on the web

  1. Åbn et dokument på office.com.
  2. Vælg Hjem → Tilføjelsesprogrammer → Flere tilføjelsesprogrammer.
  3. Fanen Mine tilføjelsesprogrammer → Upload mit tilføjelsesprogram.
  4. Vælg den downloadede manifest.xml.
  1. Open a document on office.com.
  2. Go to Home → Add-ins → More Add-ins.
  3. My Add-ins → Upload My Add-in.
  4. Pick the downloaded manifest.xml.

macOS

Læg manifestfilen i Words mappe nedenfor. Opret mappen, hvis den mangler. Luk Word helt (Cmd+Q), og åbn programmet igen. Gem eventuelle åbne dokumenter først.

Put the manifest in Word's folder below, creating it if needed. Fully quit Word (Cmd+Q) and reopen it. Save any open documents first. 

~/Library/Containers/com.microsoft.Word/Data/Documents/wef/

Åbn et dokument, og vælg derefter: Indsæt → Mine tilføjelsesprogrammer → Udviklertilføjelsesprogrammer.

Open a document, then choose Insert → My Add-ins → Developer Add-ins.

Windows

På Windows installeres tilføjelsen fra en delt netværksmappe:

On Windows, install the add-in from a shared network folder:

  1. Læg manifest.xml i en mappe, og del mappen (højreklik → Egenskaber → Deling).
  2. I Word: Filer → Indstillinger → Sikkerhedscenter → Indstillinger for Sikkerhedscenter → Kataloger over betroede tilføjelsesprogrammer.
  3. Indsæt netværksstien (\\\\server\\mappe), klik Tilføj katalog og sæt flueben i Vis i menuen.
  4. Genstart Word. Derefter Indsæt → Mine tilføjelsesprogrammer → Delt mappe.
  1. Put manifest.xml in a folder and share it (right-click → Properties → Sharing).
  2. In Word: File → Options → Trust Center → Trust Center Settings → Trusted Add-in Catalogs.
  3. Paste the network path (\\\\server\\folder), click Add catalog and tick Show in Menu.
  4. Restart Word, then Insert → My Add-ins → Shared Folder.

Sådan bruger du det

Using it

  1. Vælg komplai → Åbn Pseudonymisering på båndet.
  2. Log ind med din inviterede komplai-konto, og bekræft forbindelsen til Word.
  3. Scan dokumentet, gennemgå forslagene, og anvend de ønskede ændringer.
  4. Vælg Afbryd, når du vil tilbagekalde forbindelsen.
  1. Choose komplai → Open Pseudonymisation on the ribbon.
  2. Sign in with your invited komplai account and confirm the Word connection.
  3. Scan the document, review the findings, and apply your chosen changes.
  4. Choose Disconnect to revoke the connection.

Scanning sender dokumentets tekst til organisationens Pseudonymisering i komplai. Du kan scanne højst 16.000 tegn ad gangen. Registrerede ændringer kan indeholde den oprindelige tekst. Gennemgå og acceptér dem, før du deler dokumentet.

Scanning sends the document text to your organisation's Pseudonymisation in komplai. A scan supports at most 16,000 characters. Tracked changes can retain the original text. Review and accept them before you share the document.

Når noget ikke virker

When something doesn't work