komplai / Office

Installér komplai i Office

Install komplai in Office

komplai finder CPR-numre, navne, adresser og andre personoplysninger i et dokument og erstatter dem med pladsholdere — som registrerede ændringer, så du kan se og fortryde hver enkelt. Samme værktøj virker i Word, PowerPoint, Excel og Outlook.

komplai finds CPR numbers, names, addresses and other personal data in a document and replaces them with placeholders — as tracked changes, so you can see and undo each one. The same tool works in Word, PowerPoint, Excel and Outlook.

Det er gratis. Vi beder om en konto for at undgå misbrug — ikke for at sælge dig noget. Kommunale mailadresser bliver lukket ind automatisk; er du et andet sted fra, så skriv til hej@komplai.dk.

It's free. We ask for an account to prevent abuse, not to sell you anything. Danish municipal email addresses are let in automatically; if you're somewhere else, email hej@komplai.dk.

Manifestfiler

Manifest files

Et Office-tilføjelsesprogram installeres via en manifestfil — en lille XML-fil, der fortæller Office, hvor værktøjet ligger. Der er to, fordi Outlook bruger et andet format end de øvrige programmer.

An Office add-in is installed from a manifest — a small XML file telling Office where the tool lives. There are two, because Outlook uses a different schema from the other applications.

Word · PowerPoint · Excel Én fil dækker alle tre One file covers all three
manifest.xml
Outlook Separat fil — andet format Separate file — different schema
outlook-manifest.xml

Skal du bruge en URL i stedet for en fil — det gør de fleste administrationsværktøjer — så peg på:

If you need a URL rather than a file — most admin tooling does — point at: 

https://word.komplai.dk/manifest.xml
https://word.komplai.dk/outlook-manifest.xml

Til hele organisationen (Microsoft 365 Admin)

For the whole organisation (Microsoft 365 admin)

Den rigtige vej, hvis du er IT-administrator og skal rulle ud til flere end dig selv. Brugerne skal ikke gøre noget — værktøjet dukker op af sig selv.

The right path if you're an IT administrator rolling this out beyond yourself. Users do nothing — the tool simply appears.

  1. Gå til admin.microsoft.com.
  2. Vælg Indstillinger → Integrerede apps.
  3. Klik Upload brugerdefinerede apps.
  4. Vælg Angiv link til manifestfil og indsæt URL'en ovenfor — eller upload den downloadede .xml.
  5. Tildel til de brugere eller grupper, det gælder for.
  6. Gentag for outlook-manifest.xml, hvis I også vil have det i Outlook.
  1. Go to admin.microsoft.com.
  2. Open Settings → Integrated apps.
  3. Click Upload custom apps.
  4. Choose Provide link to manifest file and paste the URL above — or upload the downloaded .xml.
  5. Assign to the users or groups it applies to.
  6. Repeat for outlook-manifest.xml if you want it in Outlook too.

To ting, der overrasker folk. Udrulningen er ikke øjeblikkelig — der går typisk noget tid, før tilføjelsesprogrammet er synligt hos alle brugere, så vent før du fejlsøger. Og centraliseret udrulning kræver, at organisationen bruger Microsoft 365 med postkasser i skyen; kører I Exchange udelukkende lokalt, er sideloading nedenfor vejen frem.

Two things that surprise people. Deployment isn't instant — expect a delay before the add-in shows up for everyone, so wait before troubleshooting. And centralised deployment requires Microsoft 365 with cloud mailboxes; if you run Exchange purely on-premises, sideloading below is the way.

Til dig selv (sideloading)

Just for yourself (sideloading)

Ingen administratorrettigheder nødvendige. Godt til at prøve værktøjet, før I ruller det ud.

No admin rights needed. Good for trying the tool before rolling it out.

Office på nettet — nemmest

Office on the web — easiest

  1. Åbn et dokument på office.com.
  2. Vælg Hjem → Tilføjelsesprogrammer → Flere tilføjelsesprogrammer.
  3. Fanen Mine tilføjelsesprogrammer → Upload mit tilføjelsesprogram.
  4. Vælg den downloadede manifest.xml.
  1. Open a document on office.com.
  2. Go to Home → Add-ins → More Add-ins.
  3. My Add-ins → Upload My Add-in.
  4. Pick the downloaded manifest.xml.

macOS

Læg manifestfilen i den mappe, det pågældende program læser fra, og genstart programmet helt (Cmd+Q). Bemærk det lille p i Powerpoint — det er ikke en tastefejl:

Drop the manifest into the folder the application reads from, then fully quit and reopen it (Cmd+Q). Note the lower-case p in Powerpoint — that's not a typo: 

~/Library/Containers/com.microsoft.Word/Data/Documents/wef/
~/Library/Containers/com.microsoft.Powerpoint/Data/Documents/wef/
~/Library/Containers/com.microsoft.Excel/Data/Documents/wef/
~/Library/Containers/com.microsoft.Outlook/Data/Documents/wef/

Hvert program læser kun sin egen mappe. Læg manifest.xml i de tre første og outlook-manifest.xml i den sidste. Derefter: Indsæt → Mine tilføjelsesprogrammer → Udviklertilføjelsesprogrammer.

Each application reads only its own folder. Put manifest.xml in the first three and outlook-manifest.xml in the last. Then: Insert → My Add-ins → Developer Add-ins.

Windows

Windows sideloader fra en delt netværksmappe, ikke fra en løs fil:

Windows sideloads from a shared network folder, not a loose file:

  1. Læg manifest.xml i en mappe, og del mappen (højreklik → Egenskaber → Deling).
  2. I Word: Filer → Indstillinger → Sikkerhedscenter → Indstillinger for Sikkerhedscenter → Kataloger over betroede tilføjelsesprogrammer.
  3. Indsæt netværksstien (\\\\server\\mappe), klik Tilføj katalog og sæt flueben i Vis i menuen.
  4. Genstart Word. Derefter Indsæt → Mine tilføjelsesprogrammer → Delt mappe.
  1. Put manifest.xml in a folder and share it (right-click → Properties → Sharing).
  2. In Word: File → Options → Trust Center → Trust Center Settings → Trusted Add-in Catalogs.
  3. Paste the network path (\\\\server\\folder), click Add catalog and tick Show in Menu.
  4. Restart Word, then Insert → My Add-ins → Shared Folder.

Sådan bruger du det

Using it

Når noget ikke virker

When something doesn't work